Tehila / Salmo 1
1 אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃
Ashrei haish asher lo halaj ba´atsát
resha´im ubderej jataim lo amad ubmosháb letsim lo yashab
Feliz el hombre que no sigue el
consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se une
a la compañía de los burladores
2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃
Ki –im betorath YAHUAH jeftsó
obtorató yegué yomán va layla
Sino que la TORAH de YAHUAH es su
deleite, y su Torah estudia día y noche.
3 והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃
Vehayá ke´etz shathúl al- palgei-
maim asher piryó ytén beit´ó ve alehú lo ybol vekol asher – ya asé yatslíaj
Es como un árbol plantado junto a
corrientes de agua, que da su fruto en su tiempo y su follaje no se marchita;
todo lo que produce prospera.
4 לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃
Lo ken haresha´im ki- im- kamóts
asher- tidfenu ruaj
No es así con los malvados, pues son
como paja que se lleva el viento.
5 על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃
Al ken lo – yakumu reshaim bamishpat
vejataim baa- dat tsadikim
Por eso no triunfarán los malvados
en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los íntegros.
6 כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃
Ki- yodea YAHUAH derej tsadikim ve
derej reshaim tóbed
No hay comentarios.:
Publicar un comentario